• facebook
  • english
  • deutsch
prev next
Herzlich Willkommen im Hotel L'Escala


Liability for content

The content of our site is prepared with the utmost care. We however provide no guarantee for the correctness, completeness or topicality of this content. Pursuant to § 7, Para. 1 of the German Telemedia Act (TMG), as a service provider we are responsible under general law for our own contents on this website. Pursuant to §§ 8 through 10 TMG however we are not responsible as service providers to monitor transferred or stored information of third parties or to research circumstances that suggest an illegal activity. Obligations to remove or block the use of information as required by general law remains unaffected hereby. Any liability in this regard is nevertheless only first possible from the point knowledge of the actual illegal activity is gained. We will promptly remove this content upon gaining knowledge of the relevant illegal activity.

Liability for links

Our offer includes links leading to external web sites from third parties, which content we cannot influence and that we do not adopt as our own. We do have checked those links at the moment we established them. We did not realize any actions against the law by then. A permanent check of links without disposing of apparent clues of unlawful acts is not realizable. Due to this reason we do not grant any warranties with respect to contents of such links as mentioned. In case of getting knowledge of acts against the law, we will investigate the matter and be removing these links promptly if suspicion is confirmed.


The contents and works, especially the company name on the present sites are subject to German copyright legislation. Any copying, editing, distribution and any kind of use beyond the limits of the German copyright require written approval from the respective author and/or issuing party. Downloads and copies of this site are permissible solely for private use. Downloads and copies for commercial use are prohibited. Insofar as the contents of the present site were not issued by the licensee, the copyrights of third parties shall be observed. Especially third-party contents shall be marked as such. Should you notice any copyright infringement nevertheless, please inform us accordingly. Upon discovery of cases of law infringement, we shall immediately remove such contents.

Data protection

The use of our website is usually possible without providing personal information. The collection of any personal data (such as name, address or e-mail address), this is as far as possible, on a voluntary basis. This data is used without your express consent to third parties.

We point out that data transmission over the Internet (eg communication by e-mail) security vulnerabilities. A complete protection of data against unauthorized access by third parties is not possible.

The use of the framework of the imprint obligation published contact data by third parties for the transmission of unsolicited advertising and information materials is strictly prohibited. The site operators reserve the right to legal action in case of unsolicited advertising, such as spam e-mails.

Privacy Policy for use of the Facebook plugin (like button)

On our pages, plugins are integrated into the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. The Facebook plugin, you agree to the Facebook logo or the "Like Button" ("Like") on our side. An overview of the Facebook plug-ins can be found here: http://developers.facebook.com/docs/plugins/. When you visit our sites, is made using the plugin has a direct connection between your browser and the Facebook servers. Facebook thereby obtains the information that you have visited our site your IP address. If you click on the Facebook "Like" button while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our pages on your Facebook profile. This allows to visit our Facebook pages to assign to your account. We point out that we as providers of the sites no knowledge of the contents of the transmitted data and use them through Facebook. For more information, please see the privacy statement of facebook under http://de-de.facebook.com/policy.php

If you do not wish that Facebook can assign your visit to our site Facebook user account, please log out of your Facebook account.

Privacy Policy for Twitter

On our site Twitter are functions of the service involved. These functions are available through the Twitter, Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Through the use of Twitter and function of "re-tweet" the web pages you visit are linked to your Twitter account and, where other known users. This data is also transmitted to Twitter. We point out that we as providers of the sites no knowledge of the contents of the transmitted data and use them through Twitter. For more information, please see the privacy statement of Twitter at http://twitter.com/privacy.

Your privacy preferences at Twitter, you can change the account settings under http://twitter.com/account/settings.

Privacy Policy for the use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States . Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

The use of Google Re-Marketing on our Homepage

Our websites use re-marketing technologies. We use these technologies to make the internet offering more interesting for you. This technology enables internet users who have previously shown an interest in our website to be addressed with advertising messages on our partners' websites. We are convinced that the displaying of a personalized, interest-oriented advertisement is generally of greater interest to the internet user than advertising which does not have any personal connection. The displaying of this advertising media on our partners' websites takes place on the basis of a cookie technology and an analysis of the previous usage patterns. This form of advertising takes place on a completely anonymous basis. No personal data are saved and no user profiles are either combined or created with your personal data. By using our homepage and initializing the option for the saving of cookies, you approve the use of these cookies, so that your usage data can therefore be gathered, saved and used. You are aware that your data will still be saved in cookies even when your browser session has ended and that they may, for example, be reactivated when you next visit the website. The saving of the cookies occurs on your end device only. You can delete the cookies that have been saved and/or prevent the installation of cookies by selecting the appropriate settings in your browser software. In this case, however, it may be the case that not all of the functions on our homepage will be available to you in full.


Hauptstraße 47-51
63303 Dreieich
T: 06103-80487-0
F: 06103-80487-777